第30章 非洲的尘埃 (第2/2页)

“不过……”他放下茶杯，语气一转，像是在说一件无关紧要的小事。“既然您专程来了。我们可以卖个面子。放罗马帝国后裔一码。以现实控制线为停火线。”
　　
　　魏茨泽克沉默了片刻。他在掂量这句话的分量。他的手指在桌面上轻轻敲了两下，然后停住了。
　　
　　“意大利领袖希望能归还失地。”他说。
　　
　　文西塔特抬眼，看着他。那目光很平静，但魏茨泽克在柏林见过这种目光——不是谈判桌上的讨价还价，是战场上下来的那种“我说了算”。
　　
　　“让他自己来拿。”文西塔特说。“战场上得不到的东西，谈判桌上也得不到。”
　　
　　魏茨泽克没有反驳。他知道这句话是老话了。他也知道，意大利人确实打不过。三场仗，三场败，英国人还在打，意大利人已经跪了。
　　
　　联络官的嘴唇动了一下，但没有出声。他的脸色不太好，手指在桌面下攥成了拳头。但他不是主角，他知道自己不该插嘴。他只是看着文西塔特，眼睛里有一种说不清的东西——不是愤怒，更像是屈辱。
　　
　　魏茨泽克换了一个角度。
　　
　　“那么……”他推了推眼镜。“英国是否可以放下对意大利的仇恨？毕竟战争已经结束了。”
　　
　　文西塔特看着他。没有立刻回答。
　　
　　那目光里有一种说不清的东西——不是愤怒，不是轻蔑，是真的困惑。他像是在听一个孩子问“为什么天是蓝的”。
　　
　　他放下茶杯。
　　
　　“仇恨？”他重复了一遍这个词，语气里带着一丝不解。“谁会仇恨一头狂叫的泰迪呢？”
　　
　　他停了一下，像是在认真思考这个问题。阳光照在他的侧脸上，把他的轮廓勾出一道金边。他的表情很认真，不是故意羞辱，是真的在想——一个人怎么会仇恨泰迪？
　　
　　“最多是厌烦罢了。它叫得太响了，吵得人睡不着。现在我们把它按住了，世界终于清静了。”
　　
　　联络官猛地站了起来。他的椅子向后滑了半寸，木腿刮在地板上发出一声刺耳的声响。那声音在安静的房间里显得格外刺耳。
　　
　　“你这是在羞辱意大利！”
　　
　　文西塔特看着他，没有动。他的手还放在茶杯上，纹丝不动。
　　
　　“不。”他说，语气平静。“我是在陈述事实。意大利不是我们的敌人，它不够格。它只是德国的一个……麻烦的朋友。你们管好它，我们就不用打了。”
　　
　　联络官的脸涨得通红，嘴唇哆嗦着，想说什么，但被魏茨泽克抬手制止了。魏茨泽克的手势很轻，只是微微抬了一下，但联络官立刻闭上了嘴。他坐下来，把脸转向窗外，不再看文西塔特。
　　
　　魏茨泽克看了文西塔特很久。
　　
　　然后他缓缓点头。
　　
　　“现实控制线为停火线。”他说。“意大利的失地……自己拿不回来，就认了。”
　　
　　文西塔特端起茶杯，喝了一口。茶已经凉了，但他没有在意。
　　
　　“还有一件事。”魏茨泽克说。“德国与英国的谈判，不因意大利的问题而受影响。”
　　
　　文西塔特点了点头。
　　
　　这是双方心照不宣的事——意大利不是障碍，也不是筹码。希特勒需要稳住南翼，英国需要把力量用在别处。各取所需。
　　
　　“君子协定呢？”魏茨泽克问。
　　
　　“继续执行。”文西塔特说。“条款不变。”
　　
　　魏茨泽克沉默了片刻。
　　
　　“那么，德国与英国之间的正式和约——是否可以开始谈了？”
　　
　　文西塔特没有立刻回答。他端起茶杯，发现茶已经凉透了，又放下了。
　　
　　“谈可以。”他说。“但这不是一天两天的事。你们想要什么？我们能给什么？殖民地？赔款？欧洲的领土划分？一条一条谈。急不得。”
　　
　　魏茨泽克点了点头。“那就一条一条谈。”
　　
　　文西塔特站起身，拿起公文包。
　　
　　“斯德哥尔摩是个好地方。”他说。“我会常来的。”
　　
　　魏茨泽克也站了起来。“我会在这里等您。”
　　
　　文西塔特走到门口，停下来，没有转身。
　　
　　“对了。”他说。“意大利的事——回去告诉他们的领袖，英国不是不能打，是不想打。打到底对我们未必有好处，对他们必然有坏处。这个道理，他们应该懂。做人重在有自知之明。”
　　
　　他拉开门，走了出去。
　　
　　会议室里只剩下两个德国人。
　　
　　联络官攥着拳头，咬着牙。“他太狂妄了。”
　　
　　魏茨泽克没有看他。他摘下眼镜，慢慢擦拭镜片。镜片上其实没有灰，但他擦得很仔细。
　　
　　“他是打赢了仗的人。”他说。“打赢的人，有资格狂妄。”
　　
　　他把眼镜戴上，看了一眼窗外。文西塔特的轿车正缓缓驶出庭院，车尾消失在街道的拐角处。
　　
　　“况且……”魏茨泽克的声音低了下去。“他说的是事实。意大利确实打不过。英国人不想打，对我们来说不是坏事。”
　　
　　他顿了顿。
　　
　　“正式和约——慢慢谈吧。总会谈出个结果来的。”
　　
　　几天后，伦敦，唐宁街10号。
　　
　　文西塔特推门进来时，哈利法克斯正站在窗前，看着外面灰蒙蒙的天色。
　　
　　“回来了？”
　　
　　“回来了。”文西塔特把公文包放在桌上，坐下。“他们答应了。现实控制线停火。”
　　
　　哈利法克斯没有转身。“意大利那边呢？”
　　
　　文西塔特沉默了一下。
　　
　　“我说我们本来要打到罗马。”
　　
　　哈利法克斯转过身，看着他。
　　
　　“他们信吗？”
　　
　　文西塔特想了想。“信了一半。但够用了。”
　　
　　哈利法克斯走回桌前坐下。
　　
　　“德国人那边呢？”
　　
　　“他们说——谈判不受意大利影响。”文西塔特说。“君子协定继续执行。正式和约——开始谈。一条一条谈。斯德哥尔摩，我常去，他常等。”
　　
　　哈利法克斯点了点头。
　　
　　“拖。”他说。“拖到他们等不及，拖到我们等得起。”
　　
　　他翻开日程本，在“西部沙漠”和“东非”下面写下一行字：意大利停火，现实控制线。再下面一行：正式和约谈判开启。
　　
　　他看了几秒，合上本子。
　　
　　“接下来呢？”文西塔特问。
　　
　　哈利法克斯站起身，走到窗前。窗外，伦敦的天色渐渐暗了下来。没有街灯，没有光带。整座城市沉在浓得化不开的黑暗里。
　　
　　“等。”他说。
　　
　　“等什么？”
　　
　　哈利法克斯没有回答。他拉开窗帘的一角。外面黑了。但远处的云层后面，有一丝光。不知道是路灯的反射，还是月光从缝隙里漏出来。
　　
　　他站了一会儿。
　　
　　“该来的总会来的。”他说。“时间在我们这边。”
　　
　　文西塔特没有再问。他站起身，拿起公文包，走到门口。
　　
　　“明天见。”他说。
　　
　　“明天见。”
　　
　　门关上了。
　　
　　哈利法克斯一个人站在窗前。非洲打完了。意大利跪了。德国人开始谈了。
　　
　　接下来，该等那个“总会来的”了。